0755-26552352
webmaster@huntsort.com
QQ咨询

PR1710/ PR1711 称重变送器


数字变送器,即把模拟量变换成数字显示,并按一定的比例输出电流信号或电压信号。MP26数字变送器的设计结合了过程容器中可靠称重信息,操作简单,设置方便,可与大部分应变式称重传感器连接使用,输出4-20mA信号。

You are looking for integral process automation and you want to integrate scales in your system. These PR1711 transmitters easily meet the highest weighing requirements. Whether your application requires analogue or digital signals via bus systems, these transmitters cover nearly all needs for modern automation processes. For local process control you just choose the Sartorius PR 1710 / PR 1711 with LCD display.

 

PR1710 For hazardous area applications we provide an intrinsically safe version with load cell connection with W&M approval for zone 1 and one application for zone 2 with W&M approval as well.


  • Accuracy of 3000 e class III (EN 45501)

  • 精确度等级Class III, 3,000 e

  • Serial communication interface (RS 232 or TTY or RS 485/422)

  • 通讯接口:RS232,TTY,RS485/422

  • Configurable analogue output 0/4-20 Ma

  • 可配置模拟量输出0/4-20mA

  • 3 configurable inputs / 3 configurable outputs

  • 3个可配置输入/3个可配置输出

  • Calibration without weights (Smart Calibration)

  • 智能校准,不需要砝码

  • Userfriendly, menu-prompted configuration

  • 用户界面友好

  • convenient 5-digit LCD display (选配)

  • 选配5位LCD显示屏

  • W&M approval; galvanic isolation of the measuring signal (选配)

  • 选配W&M认证


PR1710

设计

Height: 3 HE (128.4 mm)

Width without display: 10 TE (50.5 mm)

Width with display: 21 TE (106.3 mm)

接口类型

3*16 pole connector

(IEC I30-14, DIN 41612)

Standard matching plug: e. g. with solder

eyelet from Schroff (69001-712)

供电电压

18 to 33 VDC, +/- 15 VDC (+/- 6.6 %)

or 24 VAC (+10/-15 %)

Power consumption: 7 W, 9 VA

显示(选配)

Display: 5 digits 7-segment LCD

Height: 10.2 mm

Viewing area: 45.7 x 17.7 mm

数字输入

3, optodecoupled, 10 to 31 VDC

数字输出

3 optodecoupled max.

31 VDC/40 mA

PR 1711

设计

Protection class IP 65

连接

Via 6 cable glands

供电电压

115/230 VAC (+10/-15 %)

Power consumption: 10.5 VA

Optional on request:

18 to 33 VDC, 24 VAC (+10/-15 %)

显示

Display: 5 digits 7-segment LCD

Height: 10.2 mm

Viewing area: 45.7 x 17.7 mm

数字输入

3, optodecoupled; 10 bis 31 VDC

数字输出

3, via relays; contact duty:

250 VAC / 5 A

250 VDC / 0.3 A

100 VDC / 0.5 A

30 VDC / 1.5 A

30 VDC / 5 A

PR 1710/1711

配置/校准

Via PC or terminal, VT 100 compatible

服务接口

9-pole D-SUB connector RS 232,

9.6 kB for PC or terminal;

Functions: calibration, configuration,

monitoring

通讯接口

RS 232, RS 422/485 or current loop

selectable with order

Maximum baudrate: 19.2 kB

(4.8 kB for CL)

协议

EW-Bus, remote display, Modbus/Jbus, DUST

3964R, Siemens 3964R-RK512

模拟输出

0/4 to 20 mA, max. burden 500 ¥;

configurable for various weights

(e.g. B, N, T, D)

Update rate: proportional to measuring   time

Resolution: 12 bit

精度等级

3000 e class III (EN 45501, OIML R76)

传感器连接

All strain gauge load cells;

6 or 4 wire connection possible

传感器供电

12 V or 7 VDC, selectable

负载阻抗

Min. 87.5 ¥;

e.g. 6 load cells with 600 ¥ each or

4 load cells with 350 ¥ each

输入信号

Total range: 0 to 36 mV

1,2 μV/e for   W&M applications

0,4 μV/e for   industrial applications

Dead load range:

36 mV – (max.   span) Span and deadload

adjustment via software during   calibration

测量原理

A/D conversion: integrating converter,

ratiometric to LC supply

Conversion rate: 50 ms

Measuring time: 50 ms; 100 ms or   multiples

分辨率

0.16 μV /   count;

> 75,000 counts for 12 mV

> 210,000 counts for 36 mV

模拟滤波器

Active Butterworth, 40 dB/decade,

2 Hz cut-off frequency

线性度

< 0.007 %

温度影响

Live zero TKo < 1 μV / 10 K

Span Tkspn < 0,006 % /10 K

N净重/运输重量

PR 1710/xx: 0,7 kg / 1,2 kg

PR 1711/xx: 4,8 kg / 6,1 kg

认证及证书

CE

EC type apporval D99-09-002

PTB02ATEX2058II(2)G[EExib]IIB/C

TüV 98   ATEX1339XII3G ExnAIIT4

(Zone 2 for 1710)

TüV 98   ATEX1340XII3G ExnAIIT4

(Zone 2 for 1711)

环境条件

震动

According to IEC 68-2-6, Test Fc

静电放电

According to IEC 1000-4-2, Level 3

电磁场

According to IEC 1000-4-3, Level 2

26 MHz bis I Ghz

供应线

According to IEC 1000-4-4, Level 3

无线电干扰

According to EN 55011

温度范围

Operation: -10° C bis +55° C

Storage: -40° C bis +70° C


订货型号

PR 1710/01 Digital Weighing transmitter (TTY) 9405 117 10011

PR 1710/02 Digital Weighing transmitter (RS 232) 9405 117 10021

PR 1710/04 Digital Weighing transmitter (RS 422/485) 9405 117 10041

PR 1710/11 Digital Weighing transmitter with display (TTY) 9405 117 10111

PR 1710/12 Digital Weighing transmitter with display (RS 232) 9405 117 10121

PR 1710/14 Digital Weighing transmitter with display (RS 422/485) 9405 117 10141

PR 1710/61 Instrinsically safe digital weighing transmitter (TTY) 9405 117 10611

PR 1710/62 Instrinsically safe digital weighing transmitter (RS 232) 9405 117 10621

PR 1710/64 Instrinsically safe digital weighing transmitter (RS 422/485) 9405 117 10641

PR 1710/71 Instrinsically safe digital weighing transmitter with display (TTY) 9405 117 10711

PR 1710/72 Instrinsically safe digital weighing transmitter with display (RS 232) 9405 117 10721

PR 1710/74 Instrinsically safe digital weighing transmitter with display (RS 422/485) 9405 117 10741

PR 1711/61 Instrinsically safe digital weighing transmitter (TTY) 9405 117 11611

PR 1711/62 Instrinsically safe digital weighing transmitter (RS 232) 9405 117 11621

PR 1711/64 Instrinsically safe digital weighing transmitter (RS 422/485) 9405 117 11641


PR1710 01.png