The X1 process indicator is particularly suited for industrial weighing applications such as platforms, silos and weighbridges. Operating is made via front panel. The X1 process indicator is available in a robust aluminium housing for front panel mounting. Utmost interference suppression and longterm stability guarantees optimum use in harshest environments.

X1过程控制仪表特别适用于工业称重应用，如平台秤，仓筒和汽车衡上，通过前面板进行操作。X1的外壳为橡胶与铝材质。在最苛刻的安装环境下，仪表能保持极限干扰抑制和长期稳定性，保证最佳效果。

– Easy and comfortable operation, calibration and configuration routines

– Calibration without weights (input of load cell identification data)

– Automatic zero tracking

– HW options extendable later on

The red LED weight display with 15 mm characters allows a good readability even under difficult Conditions. The Sense-amplifier supports 4 and also 6 wire Load Cells. This allows connections over long distances without losing accuracy.

-    操作简单舒适

-    不需要砝码即可校准

-    自动调零跟踪

-    硬件扩展

红色LED称重显示屏，可以显示15mm的字节，即使在严苛的环境下也能表现出良好的可读性。内置放大器可连接4线或者6线传感器。远距离连接也不会影响其精度。

The following values are available:

– Gross weight

– Net weight

– Tare weight

– Date and time

– Sequence number

– Indicator address

Intelligent first order low pass filter to suppress unwanted signal deviation caused by external disturbances. Adjustable time constant and tolerance band. Signal changes that exceed the set tolerance band will by-pass the filter directly for speedy response.

显示值包括：

-    毛重

-    净重

-    皮重

-    时间与日期

-    序号

-    显示地址

智能指令低通滤波器抑制外部干扰产生的干扰信号误差。可调时间常量与公差范围，信号改变并超过设定公差范围时，将直接快速绕过滤波器。